0253 - Day 22 / Dia 22

We have finally got to a horizontal layer, that seems to correspond to the base of the inner tumulus. The northern depositions of human remains starts to be delimited and seems to be overlapping this layer.

 Finalmente chegámos a um depósito horizontalizado, que parece corresponder à base do tumulus interno. As deposições humanas do quadrante norte também começam a estar delimitas, sobrepondo-se aparentemente a este nível.

 But because nothing is simple, a clay structure (?) started to appear.

Mas porque nada é simples, uma estrutura (?) em argila começou a aparecer.

 And is becoming odd. But the plan and the steps of the inner chamber are clear now.

E está a tornar-se estranha. Mas a planta e os degraus da câmara interna são agora claros.